Indian & arab recipes and culture

Recetas y cultura india, pakistaní y árabe

Este es el Aarti a Lakshmi

Deja un comentario

Maa Lakshmi Aarti
Jai lakshmi maataa, Maiyaa jaya lakshmi maataaTumako nishadina dhyaavata, Hara vishnu vidhaataa
gloria a ti, oh Madre, gloria a a tí, madre Lakshmi, Shiva, Vishnu y Brahma meditan en ti cada día y cada noche
Brahmaanii, rudraanii, kamalaa, Tuuhii hai jaga maataaSuurya chandramaa dhyaavata, Naarada rishi gaataa
Tu eres la consorte de Brahma, Rudra y vishnu, y la madre del mundo. El sabio Narada te canta alabanzas y el Sol y la Luna meditan sobre tíDurgaa ruupa nirantara, sukha sampati daataaJo koi tumako dhyaavata, riddhi siddhi dhana paataa
como Durga, tu ofreces felicidad y prosperidad; y el que centra su atención en tí se convierte en recipiente de todas riddhis y siddhis (Prosperidad y Logro)Tuuhii hai paataala basantii, Tuuhii shubha daataaKarma prabhaava prakaashaka, Jaganidhi ke traataa
Nadie más que tú mora en la regiones inferiores de la tierra y solo tú aseguras la buena suerte, traida para alumbrar el efecto del Karma (la acción) y proteger todos los tesoros de la tierra. (mundanos)
Jisa ghara mein tuma rahatii, saba sadaguna aataaKara sake koii kara le, mana nahin ghabaraataa
todas las virtudes se reunen donde tu habitas; con tu gracia y favor haces incluso posible lo imposible sin causar ninguna agitación nerviosa
Tuma bina yagya na hove, Vastra na koii paataaKhaana paana kaa vaibhava, Saba tumase hii aataa
Ningún sacrificio puede ser realizado sin tu gracia, nadie puede obtener ropa para cubrir su cuerpo; es de ti de quien obtenemos el sustento (la comida y bebida)Shubha guna mandira sundara, Kshirodadhi jaataaRatana chaturdasha tuma hii, Koii nahiin paataa
Oh, hija del océano de leche y los templos hermosos de todas las virtudes propicias, tu que eres una masa viviente de todas las catorce gemas de las que nadie más está dotado
Aartii lakshmii jii kii, Jo koii nara gaataaUra aananda umanga ati, Paapa utara jaataa
quien quiera que entone esta oración a Lakshmi es perdonado de todos sus pecados y experimentará el extasis de la felicidad

Anuncios

Tu comentario es importante para mi

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s