Indian & arab recipes and culture

Recetas y cultura india, pakistaní y árabe

LAS VOCALES en árabe

Deja un comentario

En árabe existen tres vocales: a, i, u. Se las llama vocales breves, y se pronuncian como en castellano.
A su vez, pueden ser largas: â, î, û.
Las vocales largas tienen una duración doble.

Las vocales breves no son letras, sino signos que acompañan a la consonante.
La a es una raya que se coloca sobre la letra.
La i es una raya que va por debajo de la letra.
La u es una especie de pequeño nueve que se coloca sobre la letra.
La a breve recibe el nombre de fatha.
La i se llama kasra.
La u se llama damma.
Se escriben así:

a ـــَــ
i ـــِــ
u ـــُــ

Veamos a continuación un ejemplo, recordando siempre que el árabe se escribe de derecha a izquierda:

k كـ
ka كـَ
ki كـِ
ku كـُ

Las vocales largas sí son letras, y se escriben después de las consonantes. Recordemos que la pronunciación de las vocales largas dura el doble. La â se llama álif, la î se llama yâ, y la û se llama wâw. Se escriben así:
â ا
î ي
û و

Veamos a continuación un ejemplo, recordando siempre que el árabe se escribe de derecha a izquierda:
k
كـ

كـا

كـي

كـو

Nota muy importante: La î, cuando se une a una letra siguiente, cambia de forma, y se presenta entonces así:
î…
يـ
kî…
كـيـ

1- Para formar una palabra, las letras se unen entre sí. Pero la â y la û no admiten unirse a la letra siguiente. Recuerda que la î larga cambia de forma para hacerlo.
2- Cada letra del alfabeto se escribe de una manera según se encuentre sola, al principio de una palabra, en medio o al final. Cuando una letra va después de otra que no admite unirse a la siguiente (la â y la û) es como si estuviera al principio de la palabra.

En el caso de la b, es así:
ـب al final
ـبـ en medio
بـ al principio
ب sola

En el caso de la k, es así:
ـك al final
ـكـ en medio
كـ al principio
ك sola

Tu comentario es importante para mi

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s